Friday, September 15, 2006

投稿版諷刺文盲:順水推舟

是日精選【順水推舟】shun shui tui zhou

解釋:順著水流推船。比喻順著情勢說話行事。也作「順水推船」。

J例:話說怪獸某公司嘅創作總監H (英文名轉譯中文叫*頭髮*,好難定義佢係先生定女士!) 同肥M臭味相投,同樣都係咁鍾意邀功同出風頭,而依間怪獸公司又咁啱好重視依類人才。既然係咁,命不久矣嘅我何不嚟一個順水推舟,助佢哋一臂之力,幫佢哋急速上位,等佢哋可以快人一步、理想達到。同公司一齊同生死,攜手走向滅亡之路 :P

No comments: