Friday, September 15, 2006

諷刺文盲:畫虎不成反類狗

是日精選【畫虎不成反類狗】hua hu bu cheng fan lei gou

解釋:想畫老虎沒畫成,畫出了類似狗的模樣。比喻學習、模仿不到家,反弄到得不倫不類。也比作「畫虎類狗」。「狗」也作「犬」。(類:類似;像。)

J例:如果知道自己真係學唔到或者扮唔到某D野,只好怪自己技不如人,但依個絕唔係你嘅錯... 只係你搵咗一D唔啱你做嘅野去做,咁你又*幹嘛*要格硬咁做呢?與其畫虎不成反類狗,不如你乾脆做返自己,唔會開心D咩?

No comments: